MKVToolNix

MKVToolNix - это самый мощный и популярный бесплатный набор инструментов с открытым исходным кодом для работы с контейнером Matroska (MKV). Программа позволяет выполнять любые манипуляции с файлами без потери качества видео и аудио, так как работает по принципу мультиплексирования (сборки потоков).

Основные инструменты и возможности:

• MKVToolNix GUI: Удобный графический интерфейс для объединения (muxing) видео, аудио и субтитров в один MKV-файл.
• Управление дорожками: Возможность легко добавлять или удалять звуковые дорожки на разных языках, менять их порядок и устанавливать флаги "по умолчанию" или "форсировано".
• Работа с субтитрами: Поддержка вшивания всех популярных форматов субтитров (SRT, ASS, SSA, PGS) с корректной настройкой таймингов.
• Редактор глав и заголовков: Создание и редактирование структуры глав (chapters) для удобной навигации по фильму, а также изменение метаданных файла.
• Разрезание и склейка: Инструменты для точного разделения файлов по размеру, длительности или меткам времени, а также объединение нескольких фрагментов в один.
• Консольные утилиты: Включает mkvmerge, mkvinfo, mkvextract и mkvpropedit для автоматизации процессов через скрипты и командную строку.

Это незаменимое решение для архивации медиаконтента, позволяющее собрать идеальную версию фильма со всеми необходимыми аудиодорожками и субтитрами в одном компактном контейнере.